口袋妖怪Go英文中译大全

玩go的最大困难是什么,近一半回复者认为是语言。其实玩口袋涉及的英语单词大都不难,要学起来还是很容易的,小编和大家分享口袋妖怪Go的部分英文和精灵译名。

原文来自:双鱼座沙漠之舟

妖怪对战中的以及部分内测图中的部分词汇,解决玩go的语言问题

这个贴子的内容包括:

1)口袋妖怪18属性

2)口袋对战常用词及部分内测图中词汇

3)口袋妖怪精灵英文名由来及拓展#

口袋妖怪十八属性

一般系 normal type

火系 fire type

格斗系 fighting type

水系 water type

飞行系 flying type

草系 grass type

毒系 poison type

电系 electric type

地上系 ground type

超能力系 psychic type

岩石系 rock type

冰系 ice type

虫系 bug type

龙系 dragon type

幽灵系 ghost type

恶系 dark type

钢系 steel type

妖精系 fairy type

口袋妖怪常见单词表

词汇来源于pokemonshowdown的战报和部分内测图

activate v.触发,开始起作用

affect v.影响

air n.空气

area n.地区,区域

aroma n.芳香,香味

asleep adv/adj.熟睡地,睡着的

ate v.吃(eat的过去式)

attacker n.攻击者,进攻者

avoid v.避开,避免

badly adv.非常,坏

break v.破,打破

burn v/n.燃烧,烧伤

cure v.治愈,治疗

damage v/n.毁坏

dig v.挖,刺,戳

drain v.排水,耗尽,引流

effective adj.有效的

encore int.再来一个!(鼓掌)

evolve v.进化

faint v.昏厥,晕倒

fall v.掉落,减少

flinched adj.畏缩的

float v.浮动,漂浮

freeze v/n.冻伤,冻结

heal v.恢复健康

health n.健康

hit v.击,打,打击

hope v.希望

hurt v.受伤

incubator n.孵化器

into prep.进入•••中

item n.道具

knock v.猛烈敲击,敲门

lost v.失去(lose的过去式)

lucky adj.幸运的

mold n.模式,类型

move v.移动,行动

off prep/adv.离开,从•••落下

opposing adj.对立的,相反的

paralyze v.使麻痹

pointed adj.尖的,尖锐的

poison v.放毒于,毒死 adj.有毒的

protect v.保护

put v.放,放置

raise v.提升

receive v.收到,承受,获得

restore v.恢复

rose v.增强,增加,上升(rise的过去式)

run v.逃跑

sharply adv.锋利地,突然地,

sleep v.睡觉

soothing adj.慰借的,使人宽心的,镇静的

status n.状态,情形

switch v.转换,改变

substitute n.替代者,替身

summary n.摘要,概要,总结

super adj.超级的

through prep.凭借,通过,穿过

total n.总计

unable adj.不能的,不会的

use v.使用

waft v.吹送,漂浮

wake v.醒,苏醒

withdraw v.撤退,撤走,拿走

#001 妙蛙种子 Bulbasaur

bulb(鳞茎)+希腊文saur(蜥蜴)

拓展:

1)bulb在生活中常用的意思是电灯泡?

2)有人认为saur来自于dinosaur(恐龙),实际上dinosaur这个单词就是由希腊文deinos(恐怖的)和saurosc(蜥蜴或爬行类动物)而来

#002 妙蛙草 Ivysaur

Ivy(常春藤)+saur

拓展:美国著名的常春藤联盟就叫Ivy League

#003 妙蛙花 Venusaur

Venus flytrap(捕蝇草)+saur

拓展:因为叶片周围有规则状刺毛,就像维纳斯的睫毛一样,因此捕蝇草叫做venus(维纳斯)flytrap(捕蝇器)

#004 小火龙 Charmander

char(烧焦)+salamander(蝾螈)

拓展:

1)char在编程语言pascal中,代表一个字符,其它编程语言应该也都差不多吧

2)salamander,蝾螈,又称火蜥蜴,娃娃鱼

#005 火恐龙 Charmeleon

char+chameleon(变色龙)

#006 喷火龙 Charizard

char+lizard(蜥蜴)

#007 杰尼龟 squirtle

squirt(喷射)+turtle(龟)

#008 卡咪龟 Wartortle

war(战争)+tortoise(陆龟)+turtle

拓展:tortoise和turtle区别在于,tortoise指陆龟,乌龟,turtle多指海龟

#009 水箭龟 blastoise

blast(爆炸)+tortoise

拓展:fire blast译为大字爆

#010 绿毛虫 Caterpie

来自于caterpillar(毛毛虫?)

#011 铁甲蛹 Metapod

metamorphosis(变态)+pod(蚕茧)

拓展:变态不是那个变态,根据百度百科,变态(metamorphosis)在有些生物的个体发育中,其形态和构造上经历阶段性剧烈变化。有些器官退化消失,有些器官有变化、得到改造,有新的性状发生出来。主要由自身基因与外环境控制,这种现象统称为变态。

#012 巴大蝴 Butterfree

butterfly(蝴蝶)+free(自由的)

拓展:butterfly stroke叫做蝶泳

#013 独角虫 Weedle

worm(虫)+needle(针)

拓展:The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。

#014 铁壳蛹 Kakuna

来自cocoon(茧)

#015 大针锋 Beedrill

bee(蜂)+drill(钻头)

#016 波波 Pidgey

来自于pigeon(鸽)

#017 比比鸟 Pidgeotto

来自于大比鸟的日文名。。

#018 大比鸟 Pidgeot

日文名音译

#019 小拉达 Rattata

rat(鼠)+attack(攻击)

拓展:口袋妖怪都有六项基本能力,分别是攻击(attack),特攻(special attack),防御(defense),特防(special defense),速度(speed),体力(HP)

#020 拉达 Raticate

rat+eradicate(消灭)

#021 烈雀 Spearow

spear(矛)+sparrow(麻雀)

拓展:shield(盾)

#022 大嘴雀 Fearow

fear(害怕)+sparrow

#023 阿柏蛇 Ekans

snake(蛇)将字母顺序颠倒,就变为e,k,a,n,s,Ekans

#024 阿柏怪 Arboc

cobra(眼镜蛇)将字母顺序颠倒,a,r,b,o,c,Arboc

#025 皮卡丘 Pikachu

日语音译

#026 雷丘 Raichu

日语音译

#027 穿山鼠 Sandshrew

sand(沙)+shrew(鼩鼱)(qú jīng)

拓展:鼩鼱产生于白垩纪,靠吃蚯蚓,昆虫为生虽然长得像老鼠,但两者没有任何关系(摘自百度百科)

#028 穿山王 Sandslash

sand+slash(劈)

#029 尼多兰 Nidoran

日文名音译

#030 尼多娜 Nidorina

日文名音译

#031 尼多后 Nidoqueen

日文名音译

#032 尼多朗 Nidoran

日文名音译

#033 尼多力诺 Nidorino

日文名音译

#034 尼多王 Nidoking

日文名音译

#035 皮皮 Clefairy

clef(谱号)+fairy(仙子)

皮皮和谱号有什么关系吗-_-#

拓展:谱号在音乐中是指写在五线谱最左端,用以确定谱表中各线间的具体音高位置的符号。(百度百科)

#036 皮可西 Clefable

clef+fable(寓言)

拓展:伊索寓言 Aesop's Fables

#037 六尾 Vulpix

vulpine(狐狸似的)+six(六)

#038 九尾 Ninetales

nine(九)+tail(尾巴)

#039 胖丁 Jigglypuff

jiggly( 摇晃地)+puff(膨胀)

拓展:河豚在自卫时能将自身膨胀数倍,因此河豚英文是puffer

#040 胖可丁 Wigglytuff

wiggly(扭动的)+tuft(一簇)

#041 超音蝠 Zubat

日文名音译

#042 大嘴蝠 Golbat

日文名音译

#043 走路草 Oddish

odd(奇怪的)+radish(萝卜)

#044 臭臭花 Gloom

gloom(忧郁)

#045 霸王花 Vileplume

vile(肮脏的)+plume(羽毛)

#046 派拉斯 Paras

来自于parasite(寄生虫)

#047 派拉斯特 Parasect

parasite+insect(昆虫)

#048 毛球 Venonat

venom(毒液)+gnat(蚊蚋)蚋 ruì

拓展:[蚊蚋]指蚊子。蚊,食植物汁液的蚊子;蚋,食人血的蚊子。

#049 摩鲁蛾 Venomoth

venom+moth(蛾)

#050 地鼠 Diglett

dig(挖)+-let(小的)

#051 三地鼠 Dugtrio

日文名音译

#052 喵喵 Meowth

meow(猫叫声)+日文名直译

#053 猫老大 Persian

来自于persian(波斯猫)

#054 可达鸭 Psyduck

psychic(精神的)+duck(鸭)

#055 哥达鸭 Golduck

gold(金)+duck

#056 猴怪 Mankey

mad(疯的)+monkey(猴子)

#057 火暴猴 Primeape

prime(最好的)+ape(猿)

#058 卡蒂狗 Growlithe

growl(嗥叫)+lithe(柔软的)

拓展:狗叫声 bark

#059 风速狗 Arcanine

arcane(神秘的)+canine(犬)

拓展:arcane和mysterious都有神秘的的意思,但arcane程度更深

#060 蚊香蝌蚪 Poliwag

polliwog(蝌蚪)+wag(摇摆)

#061 蚊香君 Poliwhirl

polliwog+whirl(旋转)

拓展:whirl和spin都表示旋转,而whirl表示使•••旋转,spin表示绕一个点旋转。

#062 蚊香泳士 Poliwrath

polliwog+wrath(愤怒)

#063 凯西 Abra

来自于Abracadabra(西方魔术咒语)

#064 勇基拉 Kadabra

来自于Abracadabra

#065 胡地 Alakazam

来自于alakazam(西方魔术咒语)

#066 腕力 Machop

来自于西班牙文macho(男子)+chop(砍)

#067 豪力 Machoke

来自西班牙文macho+choke(窒息)

#068 怪力 Machamp

macho+champion(冠军)

#069 喇叭芽 Bellsprout

bell(铃铛,钟)+sprout(发芽)

#070 口呆花 Weepinbell

weeping(有垂枝的)+bell

#071 大食花 Victreebel

victory(胜利)+tree(树)+bell

#072 玛瑙水母 Tentacool

tentacle(触手)+cool(凉快的)

#073 毒刺水母 Tentacruel

tentacle(触手)+cruel(残忍的)

#074 小拳石 Geodude

geo-(土地)+dude(家伙)

拓展:geography 地理

#075 隆隆石 Graveler

gravel(砾石)+-er(···者)

#076 隆隆岩 Golem

golem(有生命力的泥人)

#077 小火马 Ponyta

日文名音译

#078 烈焰马 Rapidash

rapid(快的)+dash(奔跑)

拓展:develop rapidly 快速发展

#079 呆呆兽 Slowpoke

slowpoke(迟钝的人)

#080 呆壳兽 Slowbro

slow(慢的)+bro(兄弟)

拓展:平时惯用的说法是呆河马,吧主甲

#081 小磁怪 Magnemite

magnet(磁铁)和 mite(微小的东西)

#082 三合一磁怪 Magneton

magnet(磁铁)和 tonne(吨)

#083 大葱鸭 Farfetch'd

far-fetched(难以置信的)

#084 嘟嘟 Doduo

dodo(渡渡鸟)+duo(二人组)

拓展:渡渡鸟,或作多多鸟(Dodo),又称毛里求斯多多鸟、愚鸠、孤鸽,是仅产于印度洋毛里求斯岛上一种不会飞的鸟。这种鸟在被人类发现后仅仅70年的时间里,便由于人类的捕杀和人类活动的影响彻底绝灭,堪称是除恐龙之外最著名的已灭绝动物。也是毛里求斯唯一被定为国鸟的已灭绝鸟类。(百度百科)

#085 嘟嘟利 Dodrio

dodo+trio(三人组)

#086 小海狮 Seel

seal(海豹)

#087 白海狮 Dewgong

dugong(儒艮)

拓展:

儒艮嘴吻向下弯曲,其前端成为一个长有短密刚毛的吻盘。鼻孔位于吻端背面,具活瓣。尾叶水平位,其后缘中央有一缺刻。浆状的鳍肢无指甲。无鼻骨;前颌骨显著扩大并急剧地下弯,下颌骨联合部相应地延长并急剧地下弯。每侧上、下颌各有3枚前臼齿和3枚臼齿。

主要分布于西太平洋及印度洋,喜水质良好并有丰沛水生植物之海域,定时浮出海面换气。因雌性儒艮偶有怀抱幼崽于水面哺乳之习惯,故儒艮常被误认为“美人鱼”。自四千年前起,人类便开始对儒艮的捕杀,食肉榨油,骨可雕物,皮可制革,迄今儒艮数量已极为稀少。(百度百科)

#088 臭泥 Grimer

grime(尘垢)+-er

#089 臭臭泥 Muk

muck(淤泥)

#090 大舌贝 Shellder

日文名音译

#091 刺甲贝 Cloyster

clam(蛤蜊)+oyster(牡蛎)

#092 鬼斯 Gastly

ghastly(可怕地)

#093 鬼斯通 Haunter

haunter(作祟者)

#094 耿鬼 Gengar

日文名音译